Franskt ordspråk

När hästen är stulen stänger dåren stallet. Begåvning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hästen är (=befinner sig, vara) stulen (=snodd) stänger dåren stallet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror hohäsostotenon äror sostotulolenon sostotänongogeror dodÃ¥rorenon sostotalolloletot.

Baklänges:  tellats ner¥Ãd regn¤Ãts neluts r¤Ã nets¤Ãh r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR häst1 R stul1 stNGr dår1 stallet.

---

Liknande ordspråk:

Det är precis som att stå vid stallet och titta efter kon som blivit stulen. (Förvåningen är fullständig)

Om en statlig utredning hade arbetat på hästen, skulle man ha fått den första hästen som kunde böja knäleden i alla riktningar. Det enda problemet är att den inte hade kunnat stå upp.

En laglig kyss är aldrig så bra som en stulen. Guy de Maupassant (1850-1893) Kyssar

En laglig kyss är aldrig lika bra som en stulen. Guy de Maupassant (1850-1893) Kyssar

En cyniker är en person som letar efter en ärlig man, med en stulen lykta.